菲柏查深受打击，一时之间无法从绝望之中走出，于是到酒吧买醉，却不巧遭遇奸人，差点惨遭强暴，所幸一位名叫科托（苏格拉瓦·卡那诺 Sukollawat Kanaros 饰）的男子及时出现，救下了菲柏查。 与此同时，拉尔夫意识到他爱卡罗琳，但他们在一起的生活似乎为时已晚......起舞 影片讲述一对青梅竹马却因误会而分离的恋人，在全国舞蹈大赛的舞台上以对手的身份重逢，面对家人阻力和夺冠的压力，“舞出新天地”的故事。